1 Reis 2:13-18

¹³ Então veio Adonias, filho de Hagite, a Bate-Seba, mãe de Salomão; e disse ela: De paz é a tua vinda? E ele disse: É de paz.

¹⁴ Então disse ele: Uma palavra tenho que dizer-te. E ela disse: Fala.

¹⁵ Disse, pois, ele: Bem sabes que o reino era meu, e todo o Israel tinha posto a vista em mim para que eu viesse a reinar, contudo o reino foi transferido e veio a ser de meu irmão, porque foi feito seu pelo Senhor.

¹⁶ Assim que agora uma só petição te faço; não ma rejeites. E ela lhe disse: Fala.

¹⁷ E ele disse: Peço-te que fales ao rei Salomão (porque ele não te rejeitará) que me dê por mulher a Abisague, a sunamita.

¹⁸ E disse Bate-Seba: Bem, eu falarei por ti ao rei.

¹³ Adonias, o filho de Hagite, foi até Bate-Seba, mãe de Salomão. E esta lhe perguntou: "Você vem em paz? " Ele respondeu: "Sim".

¹⁴ E acrescentou: "Tenho algo para lhe dizer". Ela disse: Fale!

¹⁵ "Você sabe", disse ele, "que o reino era meu. Todo o Israel me via como o seu rei. Mas as circunstâncias mudaram, e o reino foi para o meu irmão; pois o Senhor o concedeu a ele.

¹⁶ Agora, quero fazer-lhe um pedido e espero que não me seja negado. " Ela disse: "Fale! "

¹⁷ Então ele prosseguiu: "Peça, por favor, ao rei Salomão que me dê a sunamita Abisague por mulher, pois ele não deixará de atender você".

¹⁸ "Está bem", respondeu Bate-Seba, "falarei com o rei em seu favor. "

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹³ Adonias, filho de Hagite, dirigiu-se até Bate-Seba, mãe de Salomão, que lhe questionou assim que o viu chegar: “Vieste em paz?” Ao que ele prontamente respondeu: “Sim!”.

¹⁴ E acrescentou: “Tenho algo importante a te explicar!” E Bate-Seba replicou: “Pois diz”.

¹⁵ E ele continuou: “Bem sabes que a realeza me pertencia e que todo o Israel tinha a expectativa que eu me tornasse rei, mas o reino me escapou e foi concedido a meu irmão, porque Yahweh assim havia designado.

¹⁶ Contudo, tenho apenas um pedido a fazer-te, e não me recuses teu favor”. E ela respondeu: “Diz o que queres!”

¹⁷ Então ele concluiu: “Dize, por favor, ao rei Salomão que me dê a sunamita Abisague por esposa, porquanto se tu intercederes ele não se recusará em atender-te!”

¹⁸ Disse-lhe Bate-Seba: “Está bem! Eu falarei ao rei em teu favor”.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br