Nova Versão Internacional
"Que o sangue deles recaia sobre a cabeça de Joabe e sobre a dos seus descendentes para sempre. Mas que a paz do Senhor esteja para sempre sobre Davi, sobre os seus descendentes, sobre a sua dinastia e sobre o seu trono"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O sangue deles recairá, pois, sobre a cabeça de Joabe e sobre a cabeça de sua descendência para sempre; mas sobre Davi, e sobre sua descendência, e sobre sua casa, e sobre seu trono, paz da parte do Senhor para sempre.
O sangue deles deve retornar ... Aqui é feita uma referência à maldição pronunciada publicamente e solenemente pelo rei Davi ( 2 Samuel 3:28 - 2 Samuel 3:29 ).
26-34 As palavras de Salomão a Abiatar, e seu silêncio, implicam que algumas conspirações recentes foram feitas. Aqueles que mostram bondade ao povo de Deus devem lembrá-lo em proveito próprio. Por essa razão, Salomão poupa a vida de Abiathar, mas o dispensa de seus escritórios. No caso de pecados que o sangue de animais expiaria, o altar era um refúgio, mas não no caso de Joabe. Salomão olha para Deus como o Autor da paz, e para a eternidade como a perfeição. O próprio Senhor da paz nos dá a paz que é eterna.
