King James Atualizada
"Também edificou e concluiu salas, ao redor de todo o Templo, e cada sala tinha dois metros e vinte e cinco centímetros de altura, e elas estavam ligadas ao Templo por resistentes vigas de cedro."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E edificou câmaras ao redor de toda a casa, de cinco côvados de altura; e assentaram sobre a casa de madeira de cedro.
Câmaras ... cinco côvados de altura. Essa era a altura dos três andares.
Eles descansavam na casa com madeira de cedro - ie: porque as vigas das pedras exteriores descansavam nas bordas da parede do templo; a asa estava presa em casa; estava conectado ao templo, sem, no entanto, ter interferido no santuário prejudicial (Keil). [ hayaatsiya` ( H3326 ), piso ou câmara, é feminino ( 1 Reis 6:6 ), onde é usado em no que respeita a pisos únicos; mas em 1 Reis 6:5 ; 1 Reis 6:10 , é masculino e é colocado coletivamente para toda a parte do edifício.
] Josefo, seguido por muitos escritores modernos no Templo, representa esses andares iguais à altura do templo; mas isso está em desacordo com o teor do texto sagrado (veja Gesenius, 'Lexicon', sub voce).
1-10 O templo é chamado de casa do Senhor, porque foi dirigido e modelado por ele, e deveria ser empregado em seu serviço. Isso deu a beleza da santidade, que era a casa do Senhor, que estava muito além de todas as outras belezas. Era para ser o templo do Deus da paz; portanto, nenhuma ferramenta de ferro deve ser ouvida; quietude e silêncio se adequam e ajudam os exercícios religiosos. A obra de Deus deve ser feita com muito cuidado e pouco barulho. Clamor e violência muitas vezes impedem, mas nunca promovem a obra de Deus. Assim, o reino de Deus no coração do homem cresce em silêncio, Marcos 5:27.
