King James Atualizada
"Contudo, eu desejei construir para ti um templo magnífico, uma Casa para nela habitares para sempre!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eu certamente construí uma casa para você morar, um lugar estável para você morar para sempre.
Eu certamente construirei uma casa para você. Isto é um apóstrofo para Deus, pois percebe a Sua aproximação pela nuvem e recebe, com humilde mas gratidão, para entrar como hóspede ou habitante da habitação fixa e permanente que, a seu comando, havia sido preparado para sua recepção. [A Septuaginta dá uma versão diferente deste protesto ou música devota: -Tote elaleese Saloomoon huper tou oikou hoos sunetelese tou oikodomeesai auton; Heelion egnoorisen ek ouranoo.
Kurios eipe tou katoikein en gnofoo. Oikodomeeson oikon mou, oikon euprepee sautoo ton katoikein epi kainoteetos, ouk idou hautee gegraptai en biblioo tees oodees-Então falou Salomão em nome da casa quando ele terminou de construir-lo: ele conheceu o sol no céu, disse o Senhor em sua casa. na escuridão, construir minha casa, uma magnífica casa para ti, para habitar em novidade. Eis que não está escrito no livro da música?]
12-21 Salomão encorajou os sacerdotes, que ficaram muito surpresos com a nuvem negra. As tristes dispensações da Providência devem nos acelerar a fugir para se refugiar na esperança do evangelho. Nada pode nos reconciliar mais com eles do que considerar o que Deus disse e comparar sua palavra e trabalhar juntos. Qualquer que seja o bem que fazemos, devemos encará-lo como o cumprimento da promessa de Deus para nós, não de nossas promessas para ele.
Verso 1 Reis 8:13. Com certeza construí uma casa para você ] Ele agora estava totalmente convencido de que aquilo agradava a Deus , e que ele havia tomado este lugar para sua habitação.
