King James Atualizada
"Quanto a vós, que seja todo o vosso coração honestamente dedicado a Yahweh, o nosso Deus, para que andeis de acordo com seus ensinos e decretos, obedecendo aos seus mandamentos, como acontece hoje!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Seja, pois, perfeito o vosso coração para com o Senhor, nosso Deus, para andardes nos seus estatutos, e para guardardes os seus; .
Portanto, seja perfeito o seu coração , [ shaaleem ( H8003 ) `im ( H5973 ) Yahweh ( H3068 )] - esteja em paz com Deus; i: e., consagrado, dado a ele. A devoção solene concluiu uma exortação apropriada ao povo para manter uma obediência sincera e constante à lei divina.
54-61 Nunca uma congregação foi dispensada com o que era mais provável de afetá-los e de permanecer com eles. O que Salomão pede nesta oração ainda é concedido na intercessão de Cristo, da qual sua súplica era um tipo. Receberemos graça suficiente, adequada e oportuna, sempre que necessário. Nenhum coração humano está por si mesmo disposto a obedecer ao chamado do evangelho ao arrependimento, fé e novidade de vida, andando em todos os mandamentos do Senhor, mas Salomão exorta o povo a ser perfeito. Este é o método das escrituras, é nosso dever obedecer ao mandamento da lei e ao chamado do evangelho, pois violamos a lei. Quando nossos corações estão inclinados a isso, sentindo nossa pecaminosidade e fraqueza, oramos pela ajuda divina; assim somos capazes de servir a Deus através de Jesus Cristo.
Versículo 61. Portanto, deixe seu coração ser perfeito ] Seja sincero em sua fé, seja irrepreensível em sua conduta.
