Nova Versão Internacional
"Naquele mesmo dia o rei consagrou a parte central do pátio, que ficava na frente do templo do Senhor, e ali ofereceu holocaustos, ofertas de cereal e a gordura das ofertas de comunhão, pois o altar de bronze diante do Senhor era pequeno demais para comportar os holocaustos, as ofertas de cereal e a gordura das ofertas de comunhão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Naquele mesmo dia o rei santificou o meio do átrio que estava diante da casa do Senhor, porque ali ofereceu holocaustos, e ofertas de manjares, e a gordura das ofertas pacíficas; porque o altar de bronze que estava perante o Senhor era muito pouco para receber os holocaustos, as ofertas de cereais e a gordura das ofertas pacíficas.
No mesmo dia, o rei santificou o meio da corte - ie: toda a extensão da corte dos sacerdotes, o altar de holocaustos, no entanto grande ( 2 Crônicas 4:1 ), sendo totalmente inadequado para o grande número de sacrifícios que distinguiram esta ocasião. Foi apenas uma ereção temporária, para atender às demandas de uma estação extraordinária, em auxílio do altar estabelecido, e removido na conclusão do festival sagrado.
62-66 Salomão ofereceu um grande sacrifício. Ele manteve a festa dos tabernáculos, ao que parece, após a festa da dedicação. Assim devemos ir para casa, regozijando-nos das santas ordenanças, agradecidos pela bondade de Deus
Versículo 64. O rei consagrou o meio do tribunal ] O grande altar dos queimados - as ofertas não eram suficientes para o número de sacrifícios então feitos; portanto, o meio do pátio foi separado e um altar erguido ali com o mesmo propósito.
