"Porém Ana não subiu; mas disse a seu marido: Quando o menino for desmamado, então o levarei, para que apareça perante o Senhor, e lá fique para sempre."
1 Samuel 1:22
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 1 Samuel 1:22?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Mas Ana não subiu; porque disse a seu marido: Não subirei até que o menino seja desmamado, e então o trarei, para que apareça perante o Senhor, e ali permaneça para sempre.
Mas Hannah não subiu. Os homens só eram obrigados a participar das festas solenes ( Êxodo 23:17 ). Mas Hannah, como outras mulheres piedosas, tinha o hábito de ir, só que ela considerou mais prudente e se tornou adiar sua próxima jornada até a idade do filho permitir que ela cumprisse seu voto.
Porque ela disse ao marido: Eu não vou subir. Estas palavras são complementadas por nossos tradutores. O hebraico original pode ser traduzido, como é traduzido na versão siríaca ', disse ela ao marido: Quando a criança for desmamada, eu a trarei' etc.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
19-28 Elcana e sua família tiveram uma jornada diante deles, e uma família de filhos para levar com eles, mas eles não se moveriam até que tivessem adorado a Deus juntos. A oração e o provedor não impedem uma jornada. Quando os homens estão com tanta pressa de partir em viagens, ou de se envolver em negócios, que não têm tempo para adorar a Deus, é provável que continuem sem a presença e a bênção dele. Hannah, embora sentisse uma consideração calorosa pelas cortes da casa de Deus, implorou para ficar em casa. Deus terá misericórdia, e não sacrifício. Aqueles que são detidos de ordenanças públicas, por cuidar e cuidar de crianças pequenas, podem se confortar com esse exemplo e acreditar que, se cumprirem esse dever com o espírito certo, Deus os aceitará graciosamente. Ana apresentou seu filho ao Senhor com um agradecido reconhecimento de sua bondade em resposta à oração. Tudo o que damos a Deus, é o que primeiro pedimos e recebemos dele. Todos os nossos presentes para ele foram os primeiros para nós. O menino Samuel mostrou cedo verdadeira piedade. Filhinhos devem ser ensinados a adorar a Deus quando muito jovens. Seus pais devem ensiná-los, trazê-los a eles e fazê-los fazer o melhor que podem; Deus os aceitará graciosamente e os ensinará a fazer melhor.