1 Samuel 10:14

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E disse-lhe o tio de Saul, a ele e ao seu moço: Aonde fostes? E disse ele: A buscar as jumentas, e, vendo que não apareciam, fomos a Samuel."

"Então o tio de Saul perguntou a ele e ao seu servo: "Aonde vocês foram? " Ele respondeu: "Procurar as jumentas. Quando, porém, vimos que não seriam encontradas, fomos falar com Samuel"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Foi quando o tio de Saul indagou a ele e ao seu servo: “Aonde foste!” Ao que redargüiu Saul: “Ora, procurar as jumentas desgarradas!” Quando, no entanto, chegamos à conclusão de que não poderiam ser encontradas, fomos falar com Samuel.”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Samuel 10:14?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E, acabando de profetizar, chegou ao alto.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-16 Os sinais que Samuel dera a Saul aconteceram pontualmente; ele descobriu que Deus havia lhe dado outro coração, outra disposição mental. No entanto, não se deve confiar demais em uma demonstração externa de devoção, e uma súbita mudança no presente; Saul ainda estava entre os profetas. Seu ser ungido foi mantido em sigilo. Ele deixa para Deus continuar seu próprio trabalho de Samuel, e fica quieto, para ver como o assunto será resolvido.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 10:14. tio de Saul ] A palavra דוד dod significa um amado um, amor , um amante, amigo , c. e é o mesmo que David . Supõe-se que signifique tio aqui; mas acho que significa algum familiar amigo .