King James Atualizada
"Sendo assim, agora, aqui está o rei que escolhestes, aquele que vos mesmos pedistes; o SENHOR vos deu um rei!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Agora, pois, eis o rei que escolhestes e a quem desejastes! e eis que o Senhor tem posto um rei sobre vós.
Agora, portanto, eis que o rei a quem vocês escolheram... o Senhor colocou um rei sobre você. Ao concluir seu discurso aos chefes da nação reunidos, ele apresenta a eles Saul, a quem em nome do Senhor ele havia previamente ungido para ser rei; mas, embora afirmasse que havia concedido o objeto de seu desejo ardente, ele lembrou que 'o Senhor havia posto um rei sobre eles' - isto é, que ele era, no governo teocrático dos hebreus, o representante e vice-líder do Senhor.
6-15 O trabalho dos ministros é argumentar com as pessoas; não apenas para exortar e dirigir, mas para persuadir, convencer os julgamentos dos homens e, assim, ganhar suas vontades e afetos. Samuel explica os atos justos do Senhor. Aqueles que seguem a Deus fielmente, ele permitirá continuar seguindo-o. Desobediência seria certamente a ruína de Israel. Erramos se pensarmos que podemos escapar da justiça de Deus, tentando afastar seu domínio. Se resolvermos que Deus não deve nos governar, ele ainda nos julgará.
