Nova Versão Internacional
"Todavia, se vocês desobedecerem ao Senhor e se rebelarem contra o seu mandamento, sua mão se oporá a vocês da mesma forma como se opôs aos seus antepassados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas, se não obedecerdes à voz do Senhor, mas vos rebelardes contra o mandamento do Senhor, então a mão do Senhor será contra vós, como foi contra vossos pais.
Mas se você não obedecer a voz do Senhor ... Pôr diante deles as consequências alternativas da obedecer e desobediência à autoridade da lei divina foi: como Graves observa bem: 'Uma lição particularmente necessária no início do governo real que o povo pedira, de um certo grau de impaciência sob a teocracia que Deus por Moisés havia estabelecido'.
6-15 O trabalho dos ministros é argumentar com as pessoas; não apenas para exortar e dirigir, mas para persuadir, convencer os julgamentos dos homens e, assim, ganhar suas vontades e afetos. Samuel explica os atos justos do Senhor. Aqueles que seguem a Deus fielmente, ele permitirá continuar seguindo-o. Desobediência seria certamente a ruína de Israel. Erramos se pensarmos que podemos escapar da justiça de Deus, tentando afastar seu domínio. Se resolvermos que Deus não deve nos governar, ele ainda nos julgará.
