Nova Versão Internacional
"Saul e seu filho Jônatas, acompanhados de seus soldados, ficaram em Gibeá de Benjamim, enquanto os filisteus estavam acampados em Micmás."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Saul, e Jônatas, seu filho, e o povo que estava com eles, ficaram em Gibeá de Benjamim; mas os filisteus acamparam em Micmás.
Saul ... morou em Gibeá , [ bª-Geba` ( H1387 )] - em Geba. Saul removeu seu acampamento lá, ou na esperança de que, estando perto de sua cidade natal, ele ganhasse um aumento de seguidores, ou que ele pudesse desfrutar dos conselhos e influência do profeta. [A Septuaginta acrescenta: kai ( G2532 ) eklaion ( G2799 ) e as pessoas choraram, considerando o tamanho uma banda que eles estavam contra o poderoso exército do inimigo.]
15-23 Veja como os filisteus eram políticos quando tinham poder; eles não apenas impediram o povo de Israel de fabricar armas de guerra, mas os obrigaram a depender de seus inimigos, mesmo para instrumentos de criação. Quão impolítico foi Saul, que, no início de seu reinado, não se dispôs a corrigir isso. A falta de verdadeiro senso sempre acompanha a falta de graça. Os pecados que nos parecem muito pouco têm consequências perigosas. Miserável é uma nação culpada e indefesa; muito mais aqueles que são destituídos de toda a armadura de Deus.
