E os filisteus se ajuntaram para pelejar contra Israel, trinta mil carros e seis mil cavaleiros, e gente em multidão como a areia que está na praia do mar;

Trinta mil carros e seis mil cavaleiros. Ou esse número deve incluir carros de todos os tipos ou a palavra "carros" deve significar os homens que lutam neles ( 2 Samuel 10:18 ; 1 Reis 20:21 ; 1 Crônicas 19:18 ).

[ shªloshiym ( H7970 ), trinta anos, é omitido em um manuscrito. Em vez de "trinta", as versões siríaca e árabe têm shaalosh ( H7969 ), três. Foi sugerido que lª- de Yisraa'eel ( H3478 ), tendo sido escrito duas vezes por engano, foi interpretado como "trinta", e que a presente leitura teve origem neste caminho.

Ou o número verdadeiro pode ser l- '(lamed-'aleph), i: e., (31), onde o' aleph (') foi posteriormente levado para ' elep ( H505 ) (1.000) ('Revisão do texto hebraico do Antigo Testamento' de Davidson).] A reunião dos carros e cavaleiros deve ser entendida como na exata dos filisteus, antes de subirem as passagens ocidentais, e o coração das colinas de Benjamin, em "Michmash" (agora Mukhmas), um "vale subido e precipitado" (Robinson) a leste de Beth-Aven (Beth-el).

1-7 Saulo reinou um ano, e nada de especial aconteceu; mas em seu segundo ano, os eventos registrados neste capítulo ocorreram. Por mais de um ano, ele deu tempo aos filisteus para se preparar para a guerra, enfraquecer e desarmar os israelitas. Quando os homens são elevados em auto-suficiência, eles geralmente são levados à loucura. As principais vantagens dos inimigos da igreja são derivadas da má conduta de seus amigos professos. Quando Saul finalmente soou um alarme, o povo, insatisfeito com sua administração, ou aterrorizado pelo poder do inimigo, não veio a ele, ou o abandonou rapidamente.

Verso 1 Samuel 13:5. Trinta mil carros e seis mil cavaleiros ] Não há proporção aqui entre os bigas e a cavalaria . Os maiores exércitos já trazidos para o campo, mesmo por poderosos imperadores, nunca foram equipados com trinta mil carruagens.

Acho que שלשים sheloshim , TRINTA, é uma leitura falsa para שלש shalosh , TRÊS. O Siríaco tem [Siríaco] telotho alpin e o árabe [Árabe] thalathato alf , ambos significando TRÊS mil ; e esta era uma proporção justa para os cavaleiros . É mais provável que esta seja a leitura verdadeira.