King James Atualizada
"Alguns hebreus até atravessaram o Jordão para alcançar a terra de Gade e de Gileade. Saul, contudo, ficou em Guilgal, e os soldados que estavam com ele tremiam de pavor."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E alguns dos hebreus passaram o Jordão para a terra de Gade e Gileade. Quanto a Saul, ele ainda estava em Gilgal, e todo o povo o seguia tremendo.
E alguns dos hebreus foram sobre o Jordão para a terra de Gad e Gileade , [ wª-`Ibriym ( H5680 ) `aabªruw ( H5674 ); Septuaginta, lendo w''bªriym, a apresenta como: kai di 'diabainontes diebeesan, e as travessias cruzadas].
1-7 Saulo reinou um ano, e nada de especial aconteceu; mas em seu segundo ano, os eventos registrados neste capítulo ocorreram. Por mais de um ano, ele deu tempo aos filisteus para se preparar para a guerra, enfraquecer e desarmar os israelitas. Quando os homens são elevados em auto-suficiência, eles geralmente são levados à loucura. As principais vantagens dos inimigos da igreja são derivadas da má conduta de seus amigos professos. Quando Saul finalmente soou um alarme, o povo, insatisfeito com sua administração, ou aterrorizado pelo poder do inimigo, não veio a ele, ou o abandonou rapidamente.
