1 Samuel 14:23

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Assim livrou o Senhor a Israel naquele dia; e o arraial passou a Bete-Áven."

"Assim o Senhor concedeu vitória a Israel naquele dia, e a batalha se espalhou para além de Bete-Áven."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Assim o SENHOR concedeu plena vitória a Israel naquele dia, e a guerra se estendeu para além de Bete-Áven."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Samuel 14:23?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Assim o SENHOR salvou Israel naquele dia; e a batalha passou para Bete-Áven.

Então o Senhor salvou Israel naquele dia; e a batalha passou para Beth-aven - ou seja: Beth-el. Atravessou a floresta, agora destruída, na cordilheira central da Palestina, depois para o outro lado, da passagem leste de Michmash ( 1 Samuel 14:31 ), para a passagem oeste de Aijalon, através de qual eles escaparam para suas próprias planícies. Josefo afirma que 'muitos milhares de filisteus foram mortos nessa rota' ('Antiguidades', b. 6:, cap. 6:, sec. 4).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-23 Os filisteus foram, pelo poder de Deus, colocados um contra o outro. Quanto mais evidente era que Deus fazia tudo, mais Saul tinha que perguntar se Deus lhe daria permissão para fazer alguma coisa. Mas ele estava com tanta pressa de lutar contra um inimigo caído, que não ficaria para acabar com suas devoções, nem ouviria a resposta que Deus lhe daria. Aquele que crer não se apressará nem considerará assuntos tão urgentes, a fim de não dar tempo para levar Deus com ele.