1 Samuel 14:41

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Falou, pois, Saul ao Senhor Deus de Israel: Mostra o inocente. Então Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre."

"E Saul orou ao Senhor, ao Deus de Israel: "Dá-me a resposta certa". A sorte caiu em Jônatas e Saul, e os soldados saíram livres."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Saul então exclamou: “Ó Yahweh, Deus de Israel, por que não respondeste com clareza hoje ao teu servo? Se o pecado recai sobre mim ou sobre o meu filho Jônatas, ó SENHOR, Deus de Israel, revela-me a verdade!” E a sorte tirada mediante o Urim e o Tumim apontou Saul e Jônatas, e todos os soldados saíram livres."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Samuel 14:41?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E disse Saul: Espalhai-vos pelo povo, e dizei-lhes: Trazei-me aqui, cada um o seu boi, e cada um as suas ovelhas, e degolai-os aqui, e comei; e não peques contra o Senhor comendo com o sangue. E todo o povo trouxe cada homem seu boi com ele naquela noite, e os matou lá.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

36-46 Se Deus rejeita nossa oração, temos motivos para suspeitar que é por algum pecado alojado em nossos corações, que devemos descobrir, que podemos afastá-la e matá-la. Devemos sempre primeiro suspeitar e nos examinar; mas um coração não humilhado suspeita de todas as outras pessoas e procura em todos os lugares, exceto em casa, a causa pecaminosa da calamidade. Jonathan foi descoberto como o agressor. Os mais indulgentes com seus próprios pecados são mais severos com os outros; aqueles que mais desconsideram a autoridade de Deus ficam mais impacientes quando seus próprios mandamentos são menosprezados. Tais como lançar maldições no exterior, colocam em perigo a si mesmos e suas famílias. O que observamos em todo o comportamento de Saul nessa ocasião, senão uma disposição impetuosa, orgulhosa, maligna e ímpia? E não percebemos em todos os casos que o homem, deixado por si mesmo, trai a depravação de sua natureza e é escravizado aos temperamentos mais baixos.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 14:41. Senhor Deus de Israel, dê um lote perfeito. ] Tanto a Vulgate quanto a Septuaginta acrescentam muito a isso verso: E Saul disse ao o Senhor Deus de Israel, Senhor Deus de Israel, dê o julgamento. Por que é que não respondeste a teu servo hoje? Se a iniqüidade está em mim, ou em Jonathan meu filho, torne-a manifesta. Ou se esta iniqüidade estiver em seu povo, dê santificação .