Nova Versão Internacional
"O Senhor que me livrou das garras do leão e das garras do urso me livrará das mãos desse filisteu". Diante disso Saul disse a Davi: "Vá, e que o Senhor esteja com você"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Disse mais Davi: O SENHOR, que me livrou das garras do leão e das garras do urso, ele me livrará da mão deste filisteu. Então Saul disse a Davi: Vai, e o Senhor seja contigo.
O Senhor que me livrou da pata do leão , [ miyad ( H3027 )] - da mão. Teria sido natural para uma juventude, e especialmente uma juventude oriental, fazer um desfile de sua galanteria. Mas a piedade de Davi afundou toda a consideração de suas próprias proezas e atribuiu o sucesso dessas mulheres ao auxílio divino, que ele achou seguro de que não seria negado a ele por uma causa que interessava tão intimamente à segurança e honra de Seu povo.
Saul disse ... Vá, e o Senhor esteja com você. A linguagem piedosa da juventude modesta, mas valente, impressionou o coração do monarca. Ele sentiu que isso indicava a verdadeira confiança militar de Israel e, portanto, decidiu, sem qualquer hesitação, sancionar um combate do qual dependia o destino de seu reino, e com um campeão apoiando seus interesses aparentemente tão desiguais à tarefa. A tradição do combate entre Davi e Golias, em que este foi morto, é preservada entre os árabes; porque ele é mencionado no Corão, onde é chamado Galut ou Jalut. Os árabes também chamam a dinastia dos reis filisteus, que reinaram na Palestina quando os hebreus chegaram lá, Galuliah ou Jaluliah.
31-39 Um pastor, vindo na mesma manhã de guardar ovelhas, teve mais coragem do que todos os homens poderosos de Israel. Assim, Deus costuma enviar boas palavras ao seu Israel, e faz grandes coisas por eles, pelas coisas fracas e tolas do mundo. Como ele respondeu com mansidão a paixão de seu irmão, Davi respondeu com fé ao medo de Saul. Quando Davi criou ovelhas, provou ser muito cuidadoso e terno com seu rebanho. Isso nos lembra Cristo, o bom pastor, que não apenas se aventurou, mas deu a vida pelas ovelhas. Nossa experiência deve nos encorajar a confiar em Deus e ser ousado no caminho do dever. Quem entregou, faz e continuará a fazê-lo. Davi ganhou licença para lutar contra os filisteus. Não se acostumando com a armadura que Saul colocou sobre ele, ele não estava satisfeito em ir dessa maneira; isto era do Senhor, para que pudesse parecer mais claramente que ele lutou e venceu na fé, e que a vitória foi dAquele que trabalha pelos meios e instrumentos mais fracos e desprezados. Não se deve perguntar como é excelente qualquer coisa, mas como é apropriado. Que o casaco de Saul seja sempre tão rico, e sua armadura seja tão forte, o que é melhor para Davi se eles não lhe servem? Mas fé, oração, verdade e justiça; toda a armadura de Deus e a mente que estava em Cristo; são igualmente necessários para todos os servos do Senhor, qualquer que seja o trabalho deles.
Versículo 37. Vá, e que o Senhor esteja contigo. ] Saul viu que estes eram motivos razoáveis de confiança e, portanto, desejou-lhe sucesso.
