King James Atualizada
"Davi apanhou a cabeça do filisteu e a levou a Jerusalém, e as suas armas ele as levou a sua tenda."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Davi tomou a cabeça do filisteu, e a trouxe a Jerusalém; mas ele colocou sua armadura em sua tenda.
Davi tomou a cabeça do filisteu e levou a Jerusalém. Isso deve ter ocorrido em algum período futuro, porque os jebuseus ainda mantinham o forte ( 2 Samuel 5:7 ).
Mas ele colocou sua armadura em sua tenda. Esta cláusula, como a anterior, é pró-política. David, permanecendo em uma visita temporária a seus irmãos, não poderia ter nenhuma barraca própria em campo. Mas, no início de uma vida errante, ele teria uma tenda, na qual guardaria a armadura de Golias, até que pudesse ser depositado na custódia segura do santuário de Nob, onde foi colocado como uma oferta votiva ao Senhor.
48-58 Veja como a vida é frágil e incerta, mesmo quando um homem se considera melhor fortificado; com que rapidez, com que facilidade e com que importância, a passagem pode ser aberta para a vida sair e a morte entrar! Que o homem forte não se glorie em sua força, nem o homem armado em sua armadura. Deus resiste aos orgulhosos e despeja aqueles que desafiam ele e seu povo. Ninguém jamais endureceu seu coração contra Deus e prosperou. A história é registrada, para que todos possam se esforçar pela honra de Deus e pelo apoio de sua causa, com confiança ousada e inabalável nele. Há um conflito em que todos os seguidores do Cordeiro estão e devem estar envolvidos; um inimigo, mais formidável que Golias, ainda desafia os exércitos de Israel. Mas "resista ao diabo, e ele fugirá de você". Saia para a batalha com a fé de Davi, e os poderes das trevas não se opõem a você. Mas quantas vezes o cristão é frustrado por um coração maligno de incredulidade!
Verso 1 Samuel 17:52. David assumiu a cabeça do Filisteu ] Já foi observado que isso, com o os versos seguintes, e os cinco primeiros versos do capítulo dezoito, são omitidos pela Septuaginta. Veja as observações no final. 1 Samuel 17:58.
