King James Atualizada
"Então Golias parou e bradou às tropas de Israel: “Por que saístes para guerrear? Não sou eu filisteu e vós servos de Saul? Escolhei entre vós um homem, e venha ele lutar comigo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele se levantou e clamou aos exércitos de Israel, e disse-lhes: Por que saístes para ordenar a vossa batalha? Não sou eu filisteu e vós servos de Saul? escolha um homem para você, e deixe-o descer a mim.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
1-11 Os homens dependem tão inteiramente de Deus em todas as coisas que, quando ele retira sua ajuda, os mais valentes e resolutos não conseguem encontrar seus corações ou mãos, como mostra a experiência diária.
Verso 1 Samuel 17:8. Sou um filisteu ] O Targum acrescenta muito a este discurso. Esta é a substância: "Eu sou Golias, o filisteu de Gate, que matou os dois filhos de Eli, Hophni e Finéias, os sacerdotes; e conduziu ao cativeiro a arca da aliança de Jeová, e a colocou no templo de Dagom, meu deus e permaneceu nas cidades dos filisteus sete meses. Além disso, em todas as nossas batalhas eu fui à frente do exército, e nós conquistamos e matamos homens, e os abatemos como o pó da terra; e até hoje os filisteus não me concederam a honra de ser o chefe de mil homens. E vós, homens de Israel, que nobre façanha fez Saul, filho de Quis, de Gibeá, para o haveres feito rei você? Se ele for um herói, deixe-o descer e lutar comigo; mas se ele for um homem fraco ou covarde, então escolha um homem para que ele possa descer até mim. "
