King James Atualizada
"Ora, Mical, a outra filha de Saul, se apaixonou por Davi, o que pareceu muito bom aos planos de Saul."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Mical, filha de Saul, amava a Davi; e eles o contaram a Saul, e isso lhe agradou.
Michal [Septuaginta, Melchol], filha de Saul, amava Davi. Isso deve ter sentido algum tempo depois.
Eles disseram a Saul, e a coisa o agradou - não de qualquer favor para Davi, mas ele viu que isso se voltaria para o avanço de seu propósito malicioso, e mais ainda, pelas intrigas astutas e lisonjas de seus espiões, os sentimentos leais de Davi foi descoberto.
12-30 Por um longo tempo, Davi ficou em constante apreensão de cair pelas mãos de Saul, mas perseverou em um comportamento manso e respeitoso em relação ao seu perseguidor. Quão incomum é tanta prudência e discrição, especialmente sob insultos e provocações! Vamos perguntar se imitamos essa parte do caráter exemplar diante de nós. Estamos nos comportando com sabedoria em todos os nossos caminhos? Não há omissão pecaminosa, nem frescor de espírito, nada de errado em nossa conduta? A oposição e a perversidade nos outros não desculpam temperamentos errados em nós, mas devem aumentar nosso cuidado e atenção aos deveres de nossa posição. Considere Aquele que suportou a contradição dos pecadores contra si mesmo, para que não se sinta cansado e fraco em suas mentes, Hebreus 12:3. Se Davi magnificou a honra de ser genro do rei Saul, como devemos magnificar a honra de ser filho do rei dos reis!
