1 Samuel 19:2

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E Jônatas o anunciou a Davi, dizendo: Meu pai, Saul, procura matar-te, pelo que agora guarda-te pela manhã, e fica-te em oculto, e esconde-te."

"e o alertou: "Meu pai, está procurando uma oportunidade para matá-lo. Tenha cuidado amanhã cedo. Vá para um esconderijo e fique por lá."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"e advertiu a Davi dizendo: “Meu pai busca a tua morte. Fica, portanto, de sobreaviso amanhã de manhã, procura o teu refúgio e esconde-te."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Samuel 19:2?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas o filho de Jônatas Saul se agradou muito de Davi, e Jônatas o anunciou a Davi, dizendo: Saul, meu pai, procura matar-te;

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-10 Quão forçadas são as palavras certas! Saul ficou convencido por um tempo da irracionalidade de sua inimizade para com David; mas ele continuou sua malícia contra Davi. Tão incurável é o ódio da semente da serpente contra o da mulher; tão enganoso e desesperadamente mau é o coração do homem sem a graça de Deus, Jeremias 17:9.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 19:2. Preste atenção a si mesmo até de manhã ] Talvez a ordem tenha sido dada para matá-lo dia seguinte ; e, portanto, Jônatas o incumbe de ficar especialmente alerta naquele momento e de se esconder.