1 Samuel 19:5

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Porque expôs a sua vida, e feriu aos filisteus, e fez o Senhor um grande livramento a todo o Israel; tu mesmo o viste, e te alegraste; porque, pois, pecarias contra o sangue inocente, matando a Davi, sem causa?"

"Ele arriscou a vida quando matou o filisteu. O Senhor trouxe grande vitória para todo o Israel; tu mesmo viste tudo e ficaste contente. Por que, então, farias mal a um inocente como Davi, matando-o sem motivo? ""

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Ele arriscou sua própria vida, matou aquele enorme filisteu, e Yahweh deu a todo Israel uma grande vitória: tu o viste e te regozijaste. Por que haverias de cometer tamanho erro derramando o sangue de um inocente, cometendo o pecado de levar Davi a morte sem motivo?”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Samuel 19:5?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pois ele colocou a sua vida em suas mãos e matou o filisteu, e o Senhor fez uma grande salvação para todo o Israel: tu o viste e te alegraste; Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-10 Quão forçadas são as palavras certas! Saul ficou convencido por um tempo da irracionalidade de sua inimizade para com David; mas ele continuou sua malícia contra Davi. Tão incurável é o ódio da semente da serpente contra o da mulher; tão enganoso e desesperadamente mau é o coração do homem sem a graça de Deus, Jeremias 17:9.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 19:5. Pois ele colocou sua vida em suas mãos ] As súplicas neste versículo, embora curtas , são extremamente convincentes; e o argumento é tal que não se pode resistir.