King James Atualizada
"Depois de amanhã, vai depressa ao lugar onde te escondeste quando tudo isto teve início e fica junto à pedra de Ezel."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E quando tiveres ficado três dias, então descerás depressa, e chegarás ao lugar onde te escondeste quando o negócio estava em mãos, e permanecerás junto à pedra Ezel.
Quando você ficou três dias com sua família em Beth-Lehem ou onde quer que você o encontre Quando você ficou três dias - com sua família em Beth-lehem ou onde você achar conveniente.
Onde você se escondeu quando o negócio estava próximo - hebraico, 'no dia ou na hora do negócio', quando o mesmo assunto estava sendo investigado anteriormente ( 1 Samuel 19:22 ).
Permaneça junto à pedra Ezel , [ haa-'Aazel ( H237 )] - a pedra da partida (Gesenius) ; assim chamado, provavelmente, por ser o local de onde Davi separou de seu amigo. Ele deveria se esconder em alguma caverna ou esconderijo perto daquele local.
11-23 Jônatas promete fielmente que ele deixaria Davi saber como ele encontrou seu pai afetado por ele. Será bondade para conosco e para os nossos, assegurar um interesse naqueles a quem Deus favorece e tornar seus amigos nossos. A verdadeira amizade repousa numa base firme e é capaz de silenciar ambição, amor próprio e respeito indevido pelos outros. Mas quem pode entender completamente o amor de Jesus, que se entregou como sacrifício por pecadores rebeldes e poluídos! Quão grande deve ser a força e os efeitos de nosso amor por ele, por sua causa e por seu povo!
