1 Samuel 20:35

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E aconteceu, pela manhã, que Jônatas saiu ao campo, ao tempo que tinha ajustado com Davi, e um moço pequeno com ele."

"Pela manhã, Jônatas saiu ao campo para encontrar Davi. Levava consigo um menino"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Na manhã do dia seguinte, Jônatas partiu para o campo, para o encontro combinado com Davi, e ia acompanhado de um menino que o servia."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Samuel 20:35?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aconteceu que, pela manhã, Jônatas saiu ao campo na hora marcada com Davi, e um menino com ele.

Jonathan saiu para o campo na hora marcada - ou, 'no local designado.'

Comentário Bíblico de Matthew Henry

35-42 A separação de dois amigos fiéis foi dolorosa para ambos, mas o caso de Davi foi o mais deplorável, pois Davi estava deixando todos os seus confortos, mesmo os do santuário de Deus. Os cristãos não precisam de tristeza, como homens sem esperança; mas sendo um com Cristo, eles são um com o outro, e se encontrarão em sua presença em pouco tempo, para não mais se separarem; encontrar onde todas as lágrimas serão enxugadas de seus olhos.