1 Samuel 20:36

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então disse ao seu moço: Corre a buscar as flechas que eu atirar. Correu, pois, o moço, e ele atirou uma flecha, que fez passar além dele."

"e lhe disse: "Corra e ache as flechas que eu atirar". O menino correu e Jônatas atirou uma flecha para além dele."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Ele disse ao seu jovem servo: ‘Corre e procura as flechas que vou atirar.’ O servo correu, e Jônatas atirou uma flecha com força suficiente para que ela fosse além dele."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Samuel 20:36?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele disse a seu moço: Corra, descubra agora as flechas que eu atiro. E enquanto o rapaz corria, ele atirou uma flecha além dele.

Ele disse ao rapaz. A direção dada em voz alta ao atendente foi o sinal pré-concertado com David. Isso implicava perigo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

35-42 A separação de dois amigos fiéis foi dolorosa para ambos, mas o caso de Davi foi o mais deplorável, pois Davi estava deixando todos os seus confortos, mesmo os do santuário de Deus. Os cristãos não precisam de tristeza, como homens sem esperança; mas sendo um com Cristo, eles são um com o outro, e se encontrarão em sua presença em pouco tempo, para não mais se separarem; encontrar onde todas as lágrimas serão enxugadas de seus olhos.