King James Atualizada
"Então Jônatas encorajou a Davi, dizendo: “Vai em paz. Quanto ao pacto de amizade leal que juramos um ao outro em o Nome do SENHOR, que o próprio Yahweh seja testemunha entre mim e ti, entre a minha descendência e a tua!” E assim, Davi partiu e Jônatas retornou à cidade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E disse Jônatas a Davi: Vai-te em paz, visto que nós dois juramos em nome do Senhor, dizendo: O Senhor esteja entre mim e ti, e entre a minha descendência e a tua descendência para sempre. E ele se levantou e partiu; e Jônatas entrou na cidade.
Jonathan disse a Davi: Vá em paz. A entrevista foi roubada e, a cada momento precioso, era bondoso em Jonathan acelerar a partida de seu amigo.
35-42 A separação de dois amigos fiéis foi dolorosa para ambos, mas o caso de Davi foi o mais deplorável, pois Davi estava deixando todos os seus confortos, mesmo os do santuário de Deus. Os cristãos não precisam de tristeza, como homens sem esperança; mas sendo um com Cristo, eles são um com o outro, e se encontrarão em sua presença em pouco tempo, para não mais se separarem; encontrar onde todas as lágrimas serão enxugadas de seus olhos.
