King James Atualizada
"O profeta Gade, entretanto, recomendou a Davi: “Não se demore em teu refúgio, parte e entra no território de Judá!” Davi saiu e foi esconder-se na floresta de Herete."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o profeta Gad disse a Davi: Não fiques no porão; sai, e entra na terra de Judá. Então David partiu e entrou na floresta de Hareth.
O profeta Gade... Não declarou no porão. Esse bom conselho, sem dúvida, veio de uma fonte superior à sagacidade de Gad. Era necessário preservar na mente de David um forte sentimento de nacionalidade, além de impedir que ele fosse contaminado pela influência da superstição pagã. Também era correto que ele aparecesse publicamente entre o povo de sua própria tribo, como alguém consciente da inocência e confiando em Deus; e era conveniente que, com a morte de Saul, seus amigos fossem encorajados a apoiar seu interesse.
Partida, e entre na terra de Judá. Josefo ('Antiguidades', b. 6 :, cap. 12 :, sec. 4) chama isso [ teen kleerouchia] a porção (herança) da tribo de Judá.
David partiu e entrou na floresta de Hareth. Diz-se que estava no sudoeste de Jerusalém; mas há muito tempo desapareceu. [A versão da Septuaginta possui `iyr ( H5892 ), em vez de ya`ar ( H3293 ); ekathisen en polei Sarik.] Josefo também diz: 'Chegando à cidade Hareth, que estava naquela tribo, ele registrou ekathisen en polei Sarik.] Josephus também disse:' Chegando à cidade Hareth, que estava naquela tribo, ele caiu há.'
1-5 Veja quais instrumentos fracos Deus às vezes usa para realizar seus próprios propósitos. O Filho de Davi está pronto para receber almas angustiadas, que serão comandadas por ele. Ele recebe todos os que vêm a Ele, por mais vis e miseráveis que sejam; ele os transforma em um povo santo e os emprega a seu serviço: aqueles que reinariam com ele devem contentar-se primeiro em sofrer com e por ele. Observe com que ternura a preocupação de Davi pelos pais idosos. A primeira coisa que ele faz é encontrar para eles uma habitação silenciosa, o que quer que tenha acontecido. Deixe que as crianças aprendam a honrar seus pais, consultando em tudo sua facilidade e satisfação. Embora altamente preferidos e muito empregados, não esqueçam seus pais idosos. Os passos de um homem bom são ordenados pelo Senhor. E o Senhor preservará seu povo para o trabalho designado, por mais que sejam odiados e expostos.
Verso 1 Samuel 22:5. Vá para a terra de Judá ] Gad viu que só neste lugar ele poderia encontrar segurança.
