King James Atualizada
"Saul marchava por um lado da montanha, e, pelo outro lado, Davi e seus soldados fugiam em disparada a fim de escapar de Saul. Quando Saul e suas tropas estavam cercando Davi e seus homens para capturá-los,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Saul foi para um lado da montanha, e Davi e seus homens para outro lado da montanha; e Davi se apressou em fugir por medo de Saul; pois Saul e seus homens cercaram Davi e seus homens para prendê-los.
Saulo foi para este lado da montanha, e Davi e seus homens naquele lado da montanha. Saul estava ocupado ocupando-se em cercar a colina onde Davi e seu pequeno bando de seguidores estava acampado, com um cordão de tropas, e esperava interromper todos os meios de sua fuga, quando a inteligência inesperadamente o alcançou de uma nova invasão dos filisteus no lado ocidental do país; de modo que, sendo obrigado a subordinar seus sentimentos particulares pela defesa da segurança pública, foi obrigado a abandonar seu projeto e dirigir os braços contra os invasores filisteus.
19-29 No meio de sua iniquidade, Saul tocou em falar a língua da piedade. Tais expressões, sem efeitos adequados, só podem divertir ou enganar quem as ouve e quem as usa. Esta montanha era um emblema da Providência Divina que estava entre Davi e o destruidor. Não fiquemos desanimados com a perspectiva de dificuldades futuras, mas permanecemos sobre Aquele que é maravilhoso em conselhos e excelente em trabalhar. Mais cedo que sua promessa falhará, ele ordenará aos filisteus que efetuem nossa fuga, no exato momento em que nosso caso parecer mais desesperado. Deus exige total dependência dele. Se você não crer, certamente não será estabelecido, Isaías 7:9.
Verso 1 Samuel 23:26. Saul foi deste lado da montanha ] Evidentemente, não sabia que Davi e seus homens estavam por outro lado.
