King James Atualizada
"Então Saul imediatamente suspendeu sua perseguição a Davi e partiu para enfrentar os filisteus. Por esse motivo denominam essa região Sêla Hamahlecot, Rocha da Separação."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Pelo que Saul voltou de perseguir a Davi, e partiu contra os filisteus; por isso chamaram aquele lugar Sela-hammah-lekoth. Por isso chamaram aquele lugar de Sela-hammahlekoth [ Cela`-ha-Machlªqowt ( H5555 ), rocha das fugas (Gesenius). A Septuaginta torna Petra hee meristheisa, a rocha dividida; provavelmente em alusão às características naturais da rocha.]
19-29 No meio de sua iniquidade, Saul tocou em falar a língua da piedade. Tais expressões, sem efeitos adequados, só podem divertir ou enganar quem as ouve e quem as usa. Esta montanha era um emblema da Providência Divina que estava entre Davi e o destruidor. Não fiquemos desanimados com a perspectiva de dificuldades futuras, mas permanecemos sobre Aquele que é maravilhoso em conselhos e excelente em trabalhar. Mais cedo que sua promessa falhará, ele ordenará aos filisteus que efetuem nossa fuga, no exato momento em que nosso caso parecer mais desesperado. Deus exige total dependência dele. Se você não crer, certamente não será estabelecido, Isaías 7:9.
Verso 1 Samuel 23:28. Chamaram aquele lugar de Sela-hammah-lekoth. ] Ou seja, a rocha das divisões ; porque, diz o Targum, o coração de o rei foi dividido para ir para lá e para cá . Aqui, Saul foi obrigado a se separar de Davi, a fim de ir e se opor aos invasores filisteus.
