1 Samuel 24:12

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Julgue o Senhor entre mim e ti, e vingue-me o Senhor de ti; porém a minha mão não será contra ti."

"O Senhor julgue entre mim e ti. Vingue ele os males que tens feito contra mim, mas não levantarei a mão contra ti."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Yahweh, pois, seja juiz entre mim e ti, que o SENHOR me vingue de ti, mas a minha mão não se estenderá contra ti!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Samuel 24:12?

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-15 Davi foi falsamente acusado de buscar a mágoa de Saul; ele mostra a Saul que a providência de Deus lhe deu oportunidade de fazê-lo. E foi por um bom princípio que ele se recusou a fazê-lo. Ele declara que sua resolução fixa nunca será seu próprio vingador. Se os homens nos enganarem, Deus nos corrigirá, no mais distante, no julgamento do grande dia.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 24:12. O Senhor julgue entre mim e ti ] Apelos deste tipo a Deus são o refúgio comum das pessoas pobres e oprimidas. Assim também entre os Hindus: Deus julgará entre nós. Mãe Kalee julgará . Às vezes, isso surge de uma consciência de inocência e às vezes de um desejo de vingança.