1 Samuel 24:13

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios procede a impiedade; porém a minha mão não será contra ti."

"Como diz o provérbio antigo: ‘Dos ímpios vêm coisas ímpias’; por isso não levantarei a minha mão contra ti"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Com diz o velho provérbio popular: ‘Dos maldosos sempre procedem atitudes ímpias!’ Por esse motivo a minha mão não te tocará para ferir-te."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Samuel 24:13?

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-15 Davi foi falsamente acusado de buscar a mágoa de Saul; ele mostra a Saul que a providência de Deus lhe deu oportunidade de fazê-lo. E foi por um bom princípio que ele se recusou a fazê-lo. Ele declara que sua resolução fixa nunca será seu próprio vingador. Se os homens nos enganarem, Deus nos corrigirá, no mais distante, no julgamento do grande dia.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 24:13. A maldade procedeu do ímpio ] Este provérbio pode ser assim entendido: Aquele que pratica um ímpio ato, dá prova de que ele é um homem mau. Daquele que é ímpio, a maldade procederá; o ímpio acrescentará uma iniqüidade à outra. Se eu tivesse conspirado para te destronar, teria tirado sua vida quando estava em meu poder e, assim, adicionado maldade a maldade .