"Por isso, enviou dez rapazes e lhes disse: "Levem minha mensagem a Nabal, em Carmelo, e o cumprimentem em meu nome."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Por isso, enviou dez rapazes e lhes disse: "Levem minha mensagem a Nabal, em Carmelo, e o cumprimentem em meu nome."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Davi enviou dez moços, e Davi disse aos moços: Subi ao Carmelo, e ide a Nabal, e cumprimentai-o em meu nome:
E Davi invejoso dez jovens ... David e seus espreitaram nesses desertos, associando-se aos pastores e pastores de Nabal e outros, e fazendo-os bem escritórios, provavelmente em troca de informações e suprimentos obtidos através deles. Assim, quando Nabal realizou suas atividades de organização de criação de ovelhas em Carmel, David sentiu-se autorizado a participar do festival e invejou uma mensagem, relatando seus próprios serviços e pedindo um presente.
Em todos esses detalhes, ficaram profundamente impressionados com a verdade e a força da descrição bíblica de maneiras e costumes quase idênticos, da mesma forma que existem nos dias atuais. Em uma ocasião tão festiva, perto de uma cidade ou vila, mesmo em nosso tempo, um xeique árabe do deserto vizinho dificilmente deixaria de dizer uma palavra suspensa ou por mensagem; e sua mensagem, tanto na forma como na substância, seria apenas uma transcrição da David '(Robinson,' Biblical Researches ', 2 :, p. 201).
2-11 Não deveríamos ter ouvido falar de Nabal, se nada tivesse acontecido entre ele e Davi. Observe seu nome, Nabal, "Um tolo". então isso significa. As riquezas fazem os homens parecerem ótimos aos olhos do mundo; mas para alguém que tem opiniões corretas, Nabal parecia muito cruel. Ele não tinha honra ou honestidade; ele era grosseiro, irritado e mal-humorado; o mal em suas ações, duro e opressivo; um homem que não se importava com a fraude e a violência que usava para obter e economizar. Que pouca razão temos para valorizar a riqueza deste mundo, quando uma multidão tão grande como Nabal abunda e um homem tão bom como Davi sofre quer !, David alegou a bondade que os pastores de Nabal haviam recebido. Considerando que os homens de Davi estavam angustiados, endividados, descontentes e com a escassez de provisões, foi por boa administração que eles foram impedidos de saquear. Nabal se apaixonou, como os homens avarentos costumam fazer, quando solicitados por qualquer coisa, pensando assim cobrir um pecado com outro; e, abusando dos pobres, desculpando-se de aliviá-los. Mas Deus não será assim zombado. Que isso nos ajude a suportar reprovações e deturpações com paciência e alegria, e nos torne fáceis sob eles; tem sido muitas vezes a maioria dos excelentes da terra. Nabal insiste muito na propriedade que ele possuía nas provisões de sua mesa. Ele não pode fazer o que quiser com os seus? Confundimos, se pensamos que somos senhores absolutos do que temos e podemos fazer o que bem entendermos com isso. Não; somos apenas mordomos, e devemos usá-lo como somos orientados, lembrando que não é nosso, mas Ele que nos confiou.