King James Atualizada
"Ora, não é justo o que fizeste! Tão certo como Yahweh vive, és digno de morte, porque não velaste por teu senhor, o ungido de Yahweh. Olha e vê onde está a lança do rei e a bilha d’água que estavam bem próximas à cabeça de Saul!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Isso não é bom que você fez. Tão certo como vive o Senhor, vós sois dignos de morrer, porque não guardastes o vosso senhor, o ungido do Senhor. E agora veja onde está a lança do rei, e a vasilha de água que estava em seu travesseiro.
Vocês são dignos de morrer , [ bªneey ( H1121 ) maawet ( H4194 )] - filhos da morte. Essa nova evidência da moderação e tolerância magnânima de Davi, juntamente com sua fervorosa e gentil exposição, suavizou a obstinação do coração de Saul.
13-20 Davi argumentou seriamente e afetuosamente com Saul. Aqueles que proíbem nossa participação nas ordenanças de Deus, fazem o que podem para nos afastar de Deus e nos tornar pagãos. Devemos considerar que aquilo que nos expõe ao pecado é o maior dano que pode ser causado por nós. Se o Senhor te agitou contra mim, quer desagradando-me, tomando o caminho de me punir pelos meus pecados contra ele, ou desagradando-te, se é o efeito daquele espírito maligno do Senhor que te perturba; que Ele aceite uma oferta de nós dois. Vamos nos unir na busca da paz e nos reconciliarmos com Deus pelo sacrifício.
