"Agora, pois, não se derrame o meu sangue na terra diante do Senhor; pois saiu o rei de Israel em busca de uma pulga, como quem persegue uma perdiz nos montes."
1 Samuel 26:20
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 1 Samuel 26:20?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Agora, pois, não caia o meu sangue na terra perante a face do Senhor; porque o rei de Israel saiu em busca de uma pulga, como quem persegue uma perdiz nos montes.
Como quando alguém caça uma perdição. A alusão é ao antigo método de pegar esses pássaros jogando palitos. Animais selvagens de tamanho grande eram geralmente capturados em redes e armadilhas. Os cães não parecem ter sido empregados na pena. Quanto às aves, as pessoas do Oriente, caçando a perdição e outras aves de caça, as perseguem até observá-las lânguidas e cansadas; depois de serem colocados duas ou três vezes, correm furtivamente sobre os pássaros e os derrubam com cacetetes ('Travels' de Shaw).
Foi exatamente dessa maneira que Saul estava perseguindo Davi: ele o expulsou de vez em quando de seu esconderijo, esperando deixá-lo cansado de sua vida ou obter uma oportunidade de realizar sua destruição.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
13-20 Davi argumentou seriamente e afetuosamente com Saul. Aqueles que proíbem nossa participação nas ordenanças de Deus, fazem o que podem para nos afastar de Deus e nos tornar pagãos. Devemos considerar que aquilo que nos expõe ao pecado é o maior dano que pode ser causado por nós. Se o Senhor te agitou contra mim, quer desagradando-me, tomando o caminho de me punir pelos meus pecados contra ele, ou desagradando-te, se é o efeito daquele espírito maligno do Senhor que te perturba; que Ele aceite uma oferta de nós dois. Vamos nos unir na busca da paz e nos reconciliarmos com Deus pelo sacrifício.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 1 Samuel 26:20. Como quando alguém caça uma perdiz ] É digno de nota que os árabes, observando que as perdizes, sendo colocadas várias vezes, logo ficam tão cansadas que não podem voar; eles assim os caçam nas montanhas, até que finalmente possam derrubá-los com suas clavas.
Foi dessa maneira que Saul caçou Davi, aproximando-se apressadamente dele e pondo-o de vez em quando, na esperança de que, por fim, por meio de repetições frequentes, fosse capaz de destruí-lo. Consulte Harmer .