King James Atualizada
"O SENHOR voltou a chamá-lo como nas outras vezes: “Samuel! Samuel!” Ao que prontamente lhe respondeu o menino: “Fala, porque o teu servo ouve!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E veio o Senhor, e pôs-se em pé, e chamou como das outras vezes: Samuel, Samuel. Então Samuel respondeu: Fala; porque o teu servo ouve.
O Senhor veio e se motorista. Nas chamadas anteriores, a voz parecia estar à distância; agora o some era como se o orador estivesse ao seu lado e permanecesse na mesma contiguidade próxima até que a comunicação terminasse.
Samuel, Samuel. A repetição de seu nome pretendia prender a atenção do garoto.
1-10 O chamado que a graça divina projeta será efetivado; será repetido até que seja assim, até chegarmos à chamada. Eli, percebendo que era a voz de Deus que Samuel ouvia, ensinou-lhe o que dizer. Embora fosse uma desgraça para Eli, o chamado de Deus ser dirigido a Samuel, ele disse a ele como cumpri-lo. Assim, o ancião deve fazer o máximo para ajudar e melhorar os mais jovens que estão se levantando. Nunca deixemos de ensinar aqueles que estão vindo atrás de nós, mesmo aqueles que em breve serão preferidos diante de nós, João 1:30. Boas palavras devem ser colocadas na boca das crianças, por meio das quais elas podem estar preparadas para aprender coisas divinas e ser treinadas para considerá-las.
Verso 1 Samuel 3:10. O Lord cana e ficou ] Ele ouviu a voz como se estivesse se aproximando e mais perto; até que por fim, pela mesmice do tom, ele poderia imaginar que deixava de se aproximar: e isso é o que parece estar representado sob a noção de Deus em pé e ligando.
