King James Atualizada
"Por esse motivo jurei à família de Eli: ‘Jamais se fará expiação por esta família, nenhum sacrifício ou oferta de manjares será suficiente para apagar a culpa do seu terrível pecado’”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E, portanto, jurei à casa de Eli que a iniqüidade da casa de Eli não será expiada com sacrifício nem oferta para sempre.
Portanto, jurei - ou juro pela casa de Eli.
11-18 Que grande quantidade de culpa e corrupção existe em nós, a respeito da qual podemos dizer: É a iniqüidade que nosso próprio coração conhece; estamos conscientes disso! Aqueles que não reprimem os pecados dos outros, quando estão ao seu alcance, fazem-se participantes da culpa e serão acusados de se juntar a ela. Em sua resposta notável a essa terrível frase, Eli reconheceu que o Senhor tinha o direito de fazer o que via bem, tendo a certeza de que não faria nada errado. A mansidão, paciência e humildade contidas nessas palavras mostram que ele estava verdadeiramente arrependido; ele aceitou o castigo de seu pecado.
Verso 1 Samuel 3:14. Não deve ser purgado com sacrifício nem oferta ] Isto é, Deus determinou que eles deveriam ser removido por uma morte violenta. Eles cometeram o pecado para a morte ; e nenhum oferta ou sacrifício poderia evitar isso. O que é falado aqui está relacionado apenas à morte física .
