King James Atualizada
"Prontamente correu até onde Eli repousava e perguntou-lhe: “Aqui estou senhor, me chamaste?” Mas Eli replicou-lhe: “Eu não te chamei; volta e deita-te!” E Samuel foi e se deitou."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E correu a Eli e disse: Eis-me aqui; porque tu me chamaste. E ele disse: Não chamei; deite-se novamente. E ele foi e se deitou.
Ele escreveu para Eli e disse: Aqui estou eu; pois tu me chamaste. É evidente que sua câmara de dormir era próxima do sumo sacerdote idoso e que ele estava acostumado a ser chamado durante a noite.
1-10 O chamado que a graça divina projeta será efetivado; será repetido até que seja assim, até chegarmos à chamada. Eli, percebendo que era a voz de Deus que Samuel ouvia, ensinou-lhe o que dizer. Embora fosse uma desgraça para Eli, o chamado de Deus ser dirigido a Samuel, ele disse a ele como cumpri-lo. Assim, o ancião deve fazer o máximo para ajudar e melhorar os mais jovens que estão se levantando. Nunca deixemos de ensinar aqueles que estão vindo atrás de nós, mesmo aqueles que em breve serão preferidos diante de nós, João 1:30. Boas palavras devem ser colocadas na boca das crianças, por meio das quais elas podem estar preparadas para aprender coisas divinas e ser treinadas para considerá-las.
