"E tinham levado cativas as mulheres, e todos os que estavam nela, tanto pequenos como grandes; a ninguém, porém, mataram, tão-somente os levaram consigo, e foram o seu caminho."
1 Samuel 30:2
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 1 Samuel 30:2?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E levaram cativas as mulheres que ali havia: não mataram a ninguém, nem grandes nem pequenos, mas os levaram embora e seguiram seu caminho.
Não matou ninguém ... mas os levou embora. A conduta deles parece contrastar favoravelmente com a de Davi ( 1 Samuel 27:11 ). Mas sua aparente clemência não surgiu de considerações humanas. É rastreável aos antigos usos de guerra do Oriente, onde os homens de guerra, na captura de uma cidade, foram mortos sem igual; mas não havia guerreiros em Ziclague na época, e mulheres e meninos eram reservados para escravos, e os idosos eram poupados por respeito à idade.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-6 Quando vamos para o exterior no caminho de nosso dever, podemos confortavelmente esperar que Deus cuide de nossas famílias em nossa ausência, mas não de outra forma. Se, quando partimos de uma jornada, encontramos nossa morada em paz, e não destruímos, como Davi aqui encontrou, deixe o Senhor ser louvado por isso. Os homens de David murmuraram contra ele. Muita fé deve esperar provações tão severas. Mas observe que Davi foi trazido tão baixo, apenas antes de ser elevado ao trono. Quando as coisas estão piores com a igreja e o povo de Deus, elas começam a se consertar. Davi se encorajou no Senhor, seu Deus. Seus homens se preocupavam com a perda deles, a alma do povo era amarga; seu próprio descontentamento e impaciência aumentaram a aflição e a miséria. Mas Davi aguentou melhor, embora tivesse mais motivos do que qualquer um para lamentar. Eles deram liberdade a suas paixões, mas ele pôs suas graças para trabalhar; e enquanto eles se desanimavam, ele, encorajando-se em Deus, manteve seu espírito calmo. Aqueles que tomaram o Senhor por seu Deus, podem receber encorajamento dele nos piores momentos.