King James Atualizada
"Quando os habitantes de Asdode notaram o que estava acontecendo em toda parte, exclamaram: “Não fique mais conosco a Arca do Deus de Israel, porque a sua mão se endureceu contra nós e contra o nosso deus Dagom!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E, vendo os homens de Asdode que assim era, disseram: A arca do Deus de Israel não ficará conosco, porque a sua mão se agravou sobre nós e sobre Dagon, nosso deus.
A arca de ... Deus ... não deve permanecer conosco. Foi removido sucessivamente para várias das grandes cidades do país; mas a mesma peste eclodiu em todos os lugares e se enfureceu tão feroz e fatalmente que as autoridades foram forçadas a enviar a arca de volta à terra de Israel.
6-12 A mão do Senhor pesou sobre os filisteus; ele não apenas os convenceu de sua loucura, mas também castigou severamente sua insolência. No entanto, eles não renunciaram a Dagon; e, em vez de buscar a misericórdia de Deus, eles desejavam livrar-se de sua arca. Os corações carnais, quando espertos sob os julgamentos de Deus, prefeririam, se possível, afastá-lo deles, do que entrar em convênio ou comunhão com ele e procurá-lo como amigo. Mas seus dispositivos para escapar dos julgamentos divinos apenas os aumentam. Aqueles que lutam contra Deus em breve terão o suficiente.
Verso 1 Samuel 5:7. Sua mão está dolorida sobre nós, e sobre Dagon, nosso deus. ] Aqui o end foi completamente respondido: eles agora viram que não haviam prevalecido contra Israel, porque seu deus era mais poderoso do que Jeová ; e agora sentem como esse Deus pode facilmente confundir e destruir toda a nação.
