King James Atualizada
"Aquele carro filisteu, puxado pelas duas vacas, chegou ao campo de Josué, de Bete-Semes, e ali parou ao lado de uma grande rocha. Em seguida, cortaram toda a madeira da carroça para o fogo e ofereceram as vacas em holocausto a Yahweh."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E veio o carro ao campo de Josué, um bete-semita, e parou ali, onde havia uma grande pedra; e partiram a madeira do carro, e ofereceram as férias em holocausto ao Senhor.
Eles clave - ie: os bet-shemitas, numa explosão irreprimível de alegria.
Ofereceu o gado. Embora contrário aos requisitos da lei ( Levítico 1:3 ; Levítico 22:19 ), esses animais podem ser propriamente oferecidos, como consagrados pelo próprio Deus; e embora não fora do tabernáculo, houve muitos casos de cortesias oferecidos por profetas e homens santos em ocasiões extraordinárias em outros lugares.
10-18 Estes dois animais conheciam seu dono, seu grande dono, a quem Hofin e Finéias não conheciam. A providência de Deus percebe até criaturas brutas e serve a seus próprios propósitos por elas. Quando os ceifadores viram a arca, se alegraram; a alegria deles por isso era maior que a alegria da colheita. O retorno da arca e o reavivamento das santas ordenanças, após dias de contenção e angústia, são assuntos de grande alegria.
Verso 1 Samuel 6:14. Eles cortam a madeira do carrinho ] Ambos os o carrinho e o gado tendo sido assim empregados, não podiam mais ser dedicados a quaisquer serviços seculares; portanto, o gado foi sacrificado e o carrinho foi dividido para obter combustível para consumir o sacrifício.
