King James Atualizada
"Os cinco príncipes filisteus observaram tudo isso e no mesmo dia retornaram para Ecrom."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E quando os cinco chefes dos filisteus viram isso, eles recuaram para Ecrom no mesmo dia.
Quando os cinco senhores dos filisteus o viram, eles retornaram a Ecrom no mesmo dia. 'Longe desta transacionada', diz o Dr. Warburton ('Divine Legation, 'b. 1 :, sec. 2)', não ouvimos mais tentativas entre as nações gentias de unir-se à tradição judaica. Eles consideravam o Deus de Israel como uma Deidade tutelar, absolutamente anti-social, que não teria nada a ver com nada além de Seu próprio povo, ou com aquele, particularmente, como o adoraria sozinho e, portanto, nesse aspecto, diferente de todos os outros deuses tutelares, cada um dos quais estava disposto a viver em comunidade com o resto.
10-18 Estes dois animais conheciam seu dono, seu grande dono, a quem Hofin e Finéias não conheciam. A providência de Deus percebe até criaturas brutas e serve a seus próprios propósitos por elas. Quando os ceifadores viram a arca, se alegraram; a alegria deles por isso era maior que a alegria da colheita. O retorno da arca e o reavivamento das santas ordenanças, após dias de contenção e angústia, são assuntos de grande alegria.
