1 Samuel 6:20

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então disseram os homens de Bete-Semes: Quem poderia subsistir perante este santo Senhor Deus? E a quem subirá de nós?"

"e os homens de Bete-Semes perguntaram: "Quem pode permanecer na presença do Senhor, esse Deus santo? Para quem enviamos a arca, para que se afaste de nós? ""

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então os habitantes de Bete-Semes exclamaram: “Quem poderá, de agora em diante, permanecer na presença de Yahweh, o Deus Santo? Para quem deveremos enviar a sua Arca, a fim de que Ele se afaste de nós?”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Samuel 6:20?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E os homens de Bete-Semes disseram: Quem poderá resistir a este santo Senhor Deus? e a quem subirá de nós?

Nenhum comentário de JFB sobre este versículo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

19-21 É uma grande afronta a Deus que homens vaidosos se intrometam e se intrometam nas coisas secretas que não lhes pertencem, Deuteronômio 29:29; Colossenses 2:18. O homem foi arruinado por desejar o conhecimento proibido. Deus não permitirá que sua arca seja profanada. Não se deixe enganar, Deus não é zombado. Aqueles que não temerem a sua bondade e usarem reverentemente os sinais de sua graça, devem sentir sua justiça. O número ferido é expresso de uma maneira incomum no original, e é provável que isso signifique 1170. Eles desejam se livrar da arca. Homens tolos correm de um extremo ao outro. Eles deveriam ter perguntado: Como podemos ter paz com Deus e recuperar seu favor? Miquéias 6:6; Miquéias 6:7. Assim, quando a palavra de Deus trabalha com terror nas consciências dos pecadores, eles, em vez de levarem a culpa e a vergonha para si mesmos, brigam com a palavra e colocam isso neles. Muitos reprimem suas convicções e afastam a salvação deles.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 6:20. Quem é capaz de suportar ] Por que esta exclamação? Eles sabiam que Deus proibira qualquer pessoa de tocar em sua arca, exceto os sacerdotes e levitas; mas eles se esforçaram para jogar a culpa em Deus, como um Ser difícil de ser satisfeito , que pertencia exclusivamente a eles.