"Fazei, pois, umas imagens das vossas hemorróidas e dos vossos ratos, que andam destruindo a terra, e dai glória ao Deus de Israel; porventura aliviará a sua mão de cima de vós, e de cima do vosso deus, e de cima da vossa terra."
1 Samuel 6:5
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 1 Samuel 6:5?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Portanto farei imagens de vossos emerods e imagens de vossos ratos que destroem a terra; e dareis glória ao Deus de Israel; porventura ele aliviará sua mão de vós, de vossos deuses e de vossa terra.
Dê glória ao Deus de Israel. Por esses presentes propiciatórios, os filisteus reconheceriam Seu poder e reparariam os ferimentos causados a Sua arca.
Ilumine a mão dele ... de seus deuses - Elohim, por Deus.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-9 Sete meses os filisteus foram punidos com a presença da arca; por tanto tempo foi uma praga para eles, porque não o mandariam para casa mais cedo. Os pecadores prolongam suas próprias misérias recusando-se a se separar de seus pecados. Os israelitas não fizeram nenhum esforço para recuperar a arca. Ai! onde acharemos que a preocupação com a religião prevalece acima de todos os outros assuntos? Em tempos de calamidade pública, tememos por nós mesmos, por nossas famílias e por nosso país; mas quem cuida da arca de Deus? Somos favorecidos com o evangelho, mas é tratado com negligência ou desprezo. Não precisamos nos perguntar se isso deve ser tirado de nós; para muitas pessoas isso, embora o peso das calamidades, não ocasionasse pesar. Existem multidões a quem qualquer profissão agradaria, assim como a do cristianismo. Mas há quem valorize a casa, a palavra e o ministério de Deus acima de seus bens mais ricos, que temem mais a perda dessas bênçãos do que a morte. Como os homens maus estão dispostos a abandonar suas convicções e, quando estão com problemas, acreditar que é uma chance que acontece; e que a vara não tem voz que eles devam ouvir ou ouvir!
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 1 Samuel 6:5. Ele vai aliviar sua mão de cima de você ] Toda a terra foi afetada; o solo foi marcado pelos ratos ; as pessoas comuns e os senhores afligidos pelas hemorróidas e seus deuses despedaçados.