King James Atualizada
"As cidades que os filisteus tinham conquistado foram devolvidas ao povo de Israel, desde Ecrom até Gate. Israel conseguiu também libertar todos os territórios vizinhos à estas grandes cidades do poder dos filisteus. E se estabeleceu a paz entre Israel e os amorreus."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E as cidades que os filisteus haviam tomado de Israel foram restituídas a Israel, desde Ecrom até Gate; e os seus limites Israel livrou da mão dos filisteus. E houve paz entre Israel e os amorreus.
As cidades que os filisteus tomaram de Israel foram restauradas ... de Ekron até Gath , [Septuaginta, apo Askaloonos (Alexandrina, akkaroon) heoos Azob].
13-17 Neste grande reavivamento da religião verdadeira, a arca não foi removida para Siló, nem colocada no tabernáculo em nenhum outro lugar. Esse desrespeito às instituições levíticas mostrou que seu significado típico formava seu principal uso; e quando isso foi negligenciado, eles se tornaram um serviço sem vida, para não ser comparado com arrependimento, fé e amor de Deus e do homem.
Verso 1 Samuel 7:14. As cidades que os filisteus tomaram ] Não somos informados dos detalhes dessas represálias , mas podemos ter certeza de que tudo isso não foi feito em um dia: talvez a retomada das cidades tenha ocorrido lentamente, no espaço de vários anos.
Havia paz entre Israel e os amorreus. ] Ou seja, todos os cananeus restantes foram mantidos quietos, e não tentaram molestar os israelitas, quando encontraram os filisteus, os mais poderosos dos antigos habitantes da terra, quebrados e subjugados diante deles.
