King James Atualizada
"Por isso todos os anciãos e autoridades de Israel se reuniram e foram falar com Samuel, em Ramá."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então todos os anciãos de Israel se reuniram e vieram a Samuel, a Ramá,
Então todos os anciãos de Israel se reuniram. Era evidentemente o conselho geral ou a assembléia da nação, ou seja, 1 Samuel 5:7 , 1 Samuel 5:10 , 19,21, chamado "povo", representado pelos mais velhos como suas cabeças (cf.
1 Samuel 10:17 ; 1 Samuel 10:19 ; 1 Samuel 11:14 ; 1 Samuel 12:1 ).
A autoridade limitada e ocasional dos juízes, a desunião e o ciúme das tribos sob a administração desses governantes estavam criando um desejo de uma forma unida e permanente de governo; enquanto a idade avançada de Samuel, juntamente com o risco de sua morte acontecer no estado então inquieto do povo, foi a ocasião de manifestar uma expressão desse desejo agora.
4-9 Samuel ficou descontente; ele podia suportar pacientemente o que refletia em si mesmo e em sua própria família; mas desagradou-o quando disseram: Dá-nos um rei para nos julgar, porque isso refletia sobre Deus. Isso o deixou de joelhos. Quando alguma coisa nos perturba, é nosso interesse, assim como nosso dever, mostrar nossos problemas diante de Deus. Samuel deve dizer-lhes que eles terão um rei. Não que Deus tenha ficado satisfeito com o pedido deles, mas como às vezes ele nos opõe à bondade, outras vezes ele nos gratifica com ira; ele fez isso aqui. Deus sabe como trazer glória para si mesmo e serve a seus próprios propósitos sábios, mesmo pelos conselhos tolos dos homens.
