King James Atualizada
"No dia anterior à chegada de Saul, o SENHOR havia revelado isto a Samuel:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ora, o SENHOR lhe dissera ao ouvido um dia antes de Saul chegar, dizendo:
Agora o Senhor disse a Samuel em seu ouvido um dia antes , [ gaalaah ( H1540 ) 'et ( H854 ) ' ozen ( H241 ), descoberta o ouvido] - isto é, o levou a saber, transmitiu a ele o conhecimento de Seu propósito pretendido (cf.
2 Samuel 7:27 ). A descrição de Saul, a hora de sua chegada e a alta carga ao qual ele estava destinado, tinham sido secretamente para Samuel do céu. O futuro rei de Israel deveria travar as batalhas do Senhor e proteger Seu povo. Parece que eles estavam sofrendo um grande abuso sexual dos filisteus e que essa era uma razão adicional de suas demandas urgentes pela nomeação de um rei (veja a nota em 1 Samuel 10:5 ; 1 Samuel 13:13 ).
11-17 Os próprios criados da cidade podiam dirigir-se ao profeta. Eles ouviram falar do sacrifício e puderam falar da necessidade da presença de Samuel. Não é um benefício pequeno viver em lugares religiosos e sagrados. E devemos sempre estar prontos para ajudar aqueles que buscam os profetas de Deus. Embora Deus tenha, em desagrado, concedido o pedido de um rei por Israel, ele ainda lhes envia um homem para ser capitão sobre eles, para salvá-los das mãos dos filisteus. Ele faz isso, ouvindo graciosamente o grito deles.
Verso 1 Samuel 9:15. Agora o Senhor disse a Samuel ] Como essa comunicação foi feita, não podemos dizer.
