"pois os que dormem, dormem de noite, e os que se embriagam, embriagam-se de noite."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"pois os que dormem, dormem de noite, e os que se embriagam, embriagam-se de noite."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
No sentido literal. A noite é a hora em que os que dormem dormem e os homens que bebem estão bêbados. Dormir de dia implicaria grande indolência; estar bêbado durante o dia grande vergonha. Em um sentido espiritual, 'nós cristãos professamos ser pessoas diurnas, não noturnas; portanto, nosso trabalho deve ser diurno, não noturno; ou conduta como a que chama a atenção do dia e não precisa do véu da noite '(Edmunds) (1 Tessalonicenses 5:8).
6-11 A maioria da humanidade não considera as coisas de outro mundo, porque está dormindo; ou eles não os consideram corretos, porque dormem e sonham. Nossa moderação em relação a todas as coisas terrenas deve ser conhecida por todos os homens. Os cristãos, que têm a luz do evangelho abençoado brilhando em seus rostos, serão descuidados com suas almas e desatentos a outro mundo? Precisamos da armadura espiritual, ou das três graças cristãs, fé, amor e esperança. Fé; se acreditarmos que os olhos de Deus estão sempre sobre nós, que há outro mundo para se preparar, veremos razões para observar e ficar sóbrio. O amor verdadeiro e fervoroso a Deus e às coisas de Deus nos manterá vigilantes e sóbrios. Se temos esperança de salvação, vamos prestar atenção em qualquer coisa que abalaria nossa confiança no Senhor. Temos bases para construir esperança inabalável, quando consideramos, que a salvação é de nosso Senhor Jesus Cristo, que morreu por nós, para expiar nossos pecados e resgatar nossas almas. Devemos participar da oração e louvar um ao outro. Deveríamos dar um bom exemplo, um antes do outro, e este é o melhor meio de responder ao fim da sociedade. Assim, aprenderemos como viver para Ele, com quem esperamos viver para sempre.
Versículo 7. Para aqueles que dormem ] Dormentes e bêbados buscam a noite; assim, as pessoas descuidadas e perdulárias condescendem com suas más propensões e evitam todos os meios de instrução; eles preferem sua ignorância à palavra da graça de Deus e à luz da vida. Parece haver aqui uma alusão à opinião mencionada em 1 Tessalonicenses 5:4, à qual o leitor deve se referir. Pode-se observar, também, que era considerado duplamente escandaloso, mesmo entre os pagãos, estar bêbado durante o dia. Aqueles que estavam bêbados estavam bêbados à noite .