"mantendo a fé e a boa consciência que alguns rejeitaram e, por isso, naufragaram na fé."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"mantendo a fé e a boa consciência que alguns rejeitaram e, por isso, naufragaram na fé."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
Segurando - Mantendo a "fé"; e "boa consciência" (1 Timóteo 1:5); não 'colocando isso de lado' como "alguns". A fé é a bebida preciosa; boa consciência, o copo limpo que o contém (Bengel). A perda de boa consciência implica naufrágio da fé. A consciência do pecado (não se arrepende e perdoa) mata o germe da fé (Wiesinger).
Qual , [ hen (G1520)] - singular; ou seja, "boa consciência"; não "fé" também.
Afaste - um ato voluntário [ apoosamenoi (G683), 'empurre para longe'.] Empurram. a partir deles como um monitor problemático (Atos 13:46, grego). Ele relutantemente se retira, expulsa pela força, quando seu dono está cansado de sua importância, e resolve resolver reter seu pecado à custa de perdê-lo. Não se pode estar ao mesmo tempo em termos amigáveis com ela e com o pecado.
Naufragou naufrágios. A fé é o navio em que eles professamente embarcaram, dos quais "boa consciência" é a âncora. A igreja antiga frequentemente comparava o curso da fé à navegação. O grego não implica que eles tenham tido fé, naufragaram, mas que aqueles que afastaram a boa consciência 'naufragaram em relação a THE [ teen (G3588 )] fé. '
18-20 O ministério é uma guerra contra o pecado e Satanás; continuado sob o Senhor Jesus, que é o capitão da nossa salvação. As boas esperanças que outros tiveram de nós devem nos incitar ao dever. E sejamos honestos em nossa conduta em todas as coisas. O objetivo das mais altas censuras na igreja primitiva era impedir o pecado adicional e reivindicar o pecador. Que todos os que são tentados a deixar de lado a boa consciência e a abusar do evangelho lembre-se de que esse também é o caminho para destruir a fé.
Versículo 19. Manter a fé ] Todas as verdades da Cristã religião , acreditando firmemente neles e fervorosamente proclamá-los aos outros.
E uma boa consciência ] Portanto, mantendo a verdade quanto a viver de acordo com seus ditames, que uma boa consciência pode ser sempre preservado. Como o apóstolo acabara de falar da guerra do cristão, ele aqui se refere à armadura , especialmente para o escudo e peitoral ; o escudo da fé e a couraça da retidão . Efésios 6:13, c., e " 1 Tessalonicenses 5:8 " .
Que alguns tendo guardado ] απωσαμενοι. Tendo empurrado para longe como um soldado tolo-resistente poderia seu escudo e seu peitoral , ou um marinheiro louco seu piloto, leme e bússola.
Sobre a fé ] As grandes verdades da religião cristã.
Fizeram naufrágio ] Estar sem a fé , aquele único sistema infalível de verdade; e uma boa consciência , aquele piloto habilidoso, aquele leme firme e comandante, aquele fiel e pedra-ímã invariável; foram levados de um lado para outro por todos os ventos da doutrina e, ficando entre cardumes, areias movediças e rochas , naufragou e foi inundado.