"Devem ser primeiramente experimentados; depois, se não houver nada contra eles, que atuem como diáconos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Devem ser primeiramente experimentados; depois, se não houver nada contra eles, que atuem como diáconos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
'E além disso' [ kai (G2532) ... de (G1161)] não será provado por um período de liberdade condicional, mas pesquisando o inquérito de Timothy, o presidente ordenador (1 Timóteo 5:22), e, em seguida, quando encontrado 'inaceitável' ( anengkleetoi (G410): mas anepileemptos (G423), 'inaceitável', 1 Timóteo 3:2: cf nota), 'que ajam como diáconos.'
8-13 Os diáconos foram inicialmente designados para distribuir a caridade da igreja e administrar suas preocupações, mas pastores e evangelistas estavam entre eles. Os diáconos tinham uma grande confiança depositada neles. Eles devem ser homens sérios, sérios e prudentes. Não é adequado que as relações de confiança públicas sejam depositadas nas mãos de qualquer pessoa, até que sejam consideradas adequadas para os negócios nos quais devem ser confiáveis. Todos os que são parentes de ministros devem tomar muito cuidado para andar como se tornam o evangelho de Cristo.
Versículo 10. Que estes - sejam provados ] Que não sejam jovens convertidos , ou pessoas recentemente trazidas ao conhecimento da verdade. É o mesmo em espírito com o que é exigido dos bispos, 1 Timóteo 3:6.
Que nenhum homem seja colocado em um cargo na Igreja até que tenha dado plena prova de sua sinceridade e firmeza, por ter sido por um tempo considerável um membro particular consistente da Igreja.
Sendo encontrado sem culpa. ] ανεγκλητοι οντες. Ser irrepreensível; pessoas contra as quais nenhum mal pode ser provado. O mesmo que em 1 Timóteo 3:2, embora uma palavra diferente seja usada. Veja a nota lá.