"pois a Escritura diz: "Não amordace o boi enquanto está debulhando o cereal", e "o trabalhador merece o seu salário"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"pois a Escritura diz: "Não amordace o boi enquanto está debulhando o cereal", e "o trabalhador merece o seu salário"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
As Escrituras (Deuteronômio 25:4; 1 Coríntios 9:9 ) O Espírito freqüentemente projeta um significado mais completo sob preceitos literais.
O boi que pisa - Grego, 'um boi enquanto pisava', etc. .
O trabalhador merece sua recompensa - ou "contratar" (Lucas 10:7; enquanto que Mateus 10:10 tem "sua carne" ou "comida". Paulo, se, como parece natural, "a Escritura" se aplica à segunda citação e à primeira, reconhece o evangelho de Lucas, seu próprio ajudante (de onde aparece a pertinência indescritível da citação), como inspirado "Escritura". Esse evangelho provavelmente estava em circulação há oito ou nove anos.
17-25 Deve-se tomar cuidado para que os ministros sejam mantidos. E aqueles que são trabalhosos neste trabalho são dignos de dupla honra e estima. É o que lhes é devido, tanto quanto a recompensa do trabalhador. O apóstolo acusa Timóteo solenemente de se proteger contra a parcialidade. Temos grande necessidade de observar o tempo todo que não participamos dos pecados de outros homens. Mantenha-se puro, não apenas de fazer o que é como você, mas de apoiá-lo, ou de qualquer maneira ajudar-lhe nos outros. O apóstolo também encarrega Timóteo de cuidar de sua saúde. Como não devemos fazer nosso corpo dominar, também não escravos; mas usá-los para que possam nos ser mais úteis no serviço de Deus. Há segredos e pecados abertos: os pecados de alguns homens são abertos de antemão, e vão antes para o julgamento; alguns eles seguem depois. Deus trará à luz as coisas ocultas das trevas e fará conhecer os conselhos de todos os corações. Ansiosos para o dia do julgamento, vamos todos prestar atenção em nossos ofícios apropriados, seja em estações mais altas ou mais baixas, estudando que o nome e a doutrina de Deus nunca podem ser blasfemados por nossa conta.
Versículo 18. A Escritura diz: Não amordaçarás o boi ] Este é um manifesto prova de que por τιμη, honra , no versículo anterior, o apóstolo significa salário ou salários : "Que os mais velhos que governam sejam considerados dignos de dupla honra", um salário maior do que qualquer uma das viúvas oficiais mencionadas antes, pois "o trabalhador é digno de seu salário". O sustento de cada homem na Igreja deve ser proporcional ao seu próprio trabalho e às necessidades de sua família. Aquele que não trabalha deve ter nenhum salários . Na Igreja de Cristo nunca pode haver uma sinecura . Aqueles que ministram no altar devem morar perto do altar ; o boi que pisa o milho não deve ser amordaçado; o trabalhador é digno de seu salário : mas o altar não deve apoiar aquele que faz não ministrar nisso; se o boi não pisar o milho , deixe-o ir para o comum ou ser amordaçado ; se o homem não trabalhar , deixe-o não contratar .