"por isso, tendo o que comer e com que vestir-nos, estejamos com isso satisfeitos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"por isso, tendo o que comer e com que vestir-nos, estejamos com isso satisfeitos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And having food and raiment let us be therewith content.
E , [ De (G1161)] - 'Mas'. Em contraste com os aventureiros gananciosos (1 Timóteo 6:5).
Tendo - desde que tenhamos.
Alimentos , [ diatrofas (G1305)] - alimentos suficientes continuamente fornecidos para nossos desejos: nós, como crentes, terão isso.
Roupa , [ skepasmata (G4629)] - 'cobertura;' talvez incluindo um teto para nos cobrir, além de roupas.
Sejamos com o conteúdo - seremos fornecidos suficientemente [arkesthesometha].
6-10 Aqueles que fazem um ofício do cristianismo para servir a sua vez por este mundo ficarão desapontados; mas aqueles que consideram isso como seu chamado descobrirão que ela tem a promessa da vida que é agora, bem como da que está por vir. Quem é piedoso, com certeza será feliz em outro mundo; e se contente com sua condição neste mundo, ele tem o suficiente; e todas as pessoas verdadeiramente piedosas estão contentes. Quando levados ao maior estreito, não podemos ser mais pobres do que quando viemos a este mundo; uma mortalha, um caixão e uma sepultura são tudo o que o homem mais rico do mundo pode ter com toda a sua riqueza. Se a natureza se contentar com um pouco, a graça se contentará com menos. As necessidades da vida uniram os desejos de um verdadeiro cristão e, com eles, ele se esforçará para se contentar. Vemos aqui o mal da cobiça. Não se diz que são ricos, mas serão ricos; que colocam sua felicidade em riqueza e estão ansiosos e determinados na busca. Os que são assim, dão a Satanás a oportunidade de tentá-los, levando-os a usar meios desonestos e outras práticas ruins para aumentar seus ganhos. Além disso, levar a tantos empregos e tanta pressa de negócios, que não deixam tempo ou inclinação para a religião espiritual; levando a conexões que levam ao pecado e à loucura. Em quais pecados os homens não serão atraídos pelo amor ao dinheiro! As pessoas podem ter dinheiro e ainda não o amam; mas se eles o amam, isso os empurrará para todo o mal. Todo tipo de maldade e vício, de uma maneira ou de outra, cresce a partir do amor ao dinheiro. Não podemos olhar ao redor sem perceber muitas provas disso, especialmente em um dia de prosperidade externa, grandes despesas e profissão solta.
Versículo 8. Tendo comida e roupas, vamos com isso estar contentes. ] αρκεσθησομεθα. Vamos considerar isso uma competência . E é evidente que o apóstolo considera isso uma competência, e com essas palavras explica o que disse 1 Timóteo 6:6.
A palavra ακεπασματα, que traduzimos vestimenta , significa cobrindo em geral; e aqui significa casa ou hospedagem , bem como roupas .